show around
Significado · Meaning
mostrar el lugar, dar un recorrido
Cómo se usa · Usage
Se usa al acompañar a alguien por un lugar y enseñarle las áreas principales: una oficina, una escuela o un departamento. La persona va en medio: show a visitor around, show me around.
Matiz · Nuance
“Dar un recorrido” puede sonar turístico o formal; show around es más conversacional. Implica acompañar a alguien por un lugar y señalar lo importante, no solo enseñar una foto o dirección.
⚠️ Errores comunes en español
Por “mostrar el lugar a alguien”, aparece “show around to the visitors”. En inglés no va to: “Can you show the visitors around?” o “show them around the office.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“After the interview, I will show you around.”
Después de la entrevista, te mostraré el lugar.
“Can you show the visitors around the office?”
¿Puedes mostrarles la oficina a los visitantes?
“She showed us around the new system.”
Ella nos mostró el nuevo sistema.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →