side effect
Significado · Meaning
efecto secundario
Cómo se usa · Usage
Se usa sobre medicinas, vacunas o tratamientos: sueño con pastillas para la gripa, dolor de cabeza tras una vacuna o boca seca con un medicamento nuevo. Puedes preguntar qué vigilar.
Matiz · Nuance
“Efecto secundario” encaja, pero side effect en inglés médico suele enfocarse en una reacción no deseada de un medicamento. Puede ser leve o grave; no equivale siempre a “complicación”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Does this medication have any side effects I should watch out for?”
¿Este medicamento tiene algún efecto secundario del que deba estar pendiente?
Al hablar rápido, suena así
- medication→medicaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- have any→have‿anyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- side effects→side‿effectsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- watch out→watch‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The new pills work, but drowsiness is a pretty annoying side effect.”
Las pastillas nuevas funcionan, pero la somnolencia es un efecto secundario bastante molesto.
Al hablar rápido, suena así
- drowsiness is→drowsiness‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- side effect→side‿effectEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The label says common side effects include nausea and dizziness.”
La etiqueta dice que los efectos secundarios comunes incluyen náuseas y mareos.
Al hablar rápido, suena así
- side effects→side‿effectsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →