Significado · Meaning
gritar, dar voces
Cómo se usa · Usage
Shout se usa cuando alguien eleva mucho la voz para que lo oigan desde lejos, para comunicar una advertencia entre el ruido o para expresar una emoción intensa. En una clase, "Shout your answer" pide responder con suficiente volumen para que escuche todo el grupo. Aunque puede describir una discusión airada, también sirve al animar a un equipo o alertar de un peligro.
Matiz · Nuance
“Shout” implica elevar mucho la voz, pero no siempre expresa enfado: también sirve para avisar de un peligro o pedir auxilio. “Shout at” presenta a una persona como blanco de la voz agresiva; “shout to” destaca que se intenta alcanzar a alguien situado lejos.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “I shouted him” como calco de “le grité” elimina una relación que el inglés marca con preposición. Se dice “I shouted at him” si hubo enojo y “I shouted to him” si la distancia exigía más volumen. Tampoco conviene añadir “to” antes de un mensaje: “She shouted a warning”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The manager shouted because nobody heard the warning.”
El encargado gritó porque nadie oyó la advertencia.
“Do you shout when the room is noisy?”
¿Gritas cuando hay mucho ruido en la habitación?
“Shout your answer so everyone can hear it.”
Grita tu respuesta para que todos puedan oírla.
Al hablar rápido, suena así
- your answer→your‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- hear it→hear‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →