Significado · Meaning
corto, bajo (de estatura)
Cómo se usa · Usage
Short describe poca longitud, poca duración o baja estatura, según el contexto. En el trabajo: a short email es un correo breve; en clase: a short answer no debe ser largo; en la vida diaria: a short man es un hombre bajo o a short trip es un viaje corto. Se confunde con small: small habla del tamaño general. Colocaciones típicas: short story, short time, be short of money.
Matiz · Nuance
Al ver “corto, bajo”, un hispanohablante puede extender short a cualquier cosa de poca altura. En inglés suena natural para longitud y duración; para precio se usa low, y para edificios suele ser low.
⚠️ Errores comunes en español
Por bajo, se oye The price is short o The table is short cuando se quiere decir bajo. El español usa bajo para varios casos; inglés separa: a low price, a low table, but a short pencil.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The pencil is short now.”
El lápiz ahora está corto.
“This word is shorter than that one.”
Esta palabra es más corta que aquella.
Al hablar rápido, suena así
- word is→word‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- than→/ðən/Suena “dan”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- that one→that‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Write a short answer here.”
Escribe aquí una respuesta corta.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- short answer→short‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →