Significado · Meaning
tamaño
Cómo se usa · Usage
Se usa size para preguntar o indicar qué tan grande o pequeño es algo, por ejemplo al elegir ropa, comparar dos cajas o describir una pantalla. En una tienda es común oír "What size do you need?"
Matiz · Nuance
“Size” se parece a “tamaño”, pero no siempre suena como una medida técnica. En inglés cotidiano también es “talla” para ropa o zapatos. Es neutro; no implica que algo sea grande, solo qué tan grande o pequeño es.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “talla”, hispanohablantes dicen “my shoes size is 8”. En inglés el modificador va antes del sustantivo principal: “my shoe size is 8” o “What shoe size are you?”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The two boxes are the same size.”
Las dos cajas son del mismo tamaño.
“What is the size of the leaf?”
¿Cuál es el tamaño de la hoja?
Al hablar rápido, suena así
- What is→what‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- size of→size‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We sort the shapes by size.”
Ordenamos las figuras por tamaño.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →