Significado · Meaning
tienda; ir de compras
Cómo se usa · Usage
Un nativo usa shop para una tienda, sobre todo pequeña o especializada, o para la acción de comprar. En el trabajo: pasar por una print shop; en estudios: comprar cuadernos en la campus shop; en la vida diaria: shop for food el sábado. Se confunde con store: store suena más general o grande en EE. UU. Frases típicas: coffee shop, corner shop, go shopping.
Matiz · Nuance
Para hispanohablantes, shop puede parecer solo “tienda”, pero como verbo significa buscar y comprar: shop for clothes. En inglés estadounidense, store es más común para el local; shop puede sonar pequeño o especializado.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There is a small shop near my house.”
Hay una tienda pequeña cerca de mi casa.
“I shop for food on Saturdays.”
Compro comida los sábados.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- food on→food‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- Saturdays→Saᴅurdays/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This shop has good prices.”
Esta tienda tiene buenos precios.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →