Significado · Meaning
reducir un poco el tiempo, el costo o la cantidad
Cómo se usa · Usage
Sirve para reducir un poco algo y hacerlo más eficiente: quitar diez minutos de una junta, bajar unos dólares el costo o eliminar diapositivas. No suena a recorte grande, sino práctico.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We shaved off ten minutes by skipping the recap.”
Ahorramos diez minutos al saltarnos el resumen.
Al hablar rápido, suena así
- shaved off→shaved‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She shaved off two slides to stay within the limit.”
Ella quitó dos diapositivas para no pasarse del límite.
Al hablar rápido, suena así
- shaved off→shaved‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The new route shaved off part of my commute.”
La nueva ruta recortó parte de mi trayecto al trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- route→rouᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- shaved off→shaved‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- part of→part‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- commute→commuᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →