뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
shave off는 원래 면도하듯 얇게 깎아 내다는 뜻이지만, 시간, 비용, 점수, 무게를 조금 줄인다는 의미로 자주 쓴다. 예를 들어 배송 과정을 바꿔 이틀을 줄이거나, 예산에서 몇 퍼센트를 덜어내거나, 선수 기록에서 0.2초를 단축하는 장면에 적합하다.
뉘앙스 큰 구조를 없애는 것이 아니라 가장자리나 일부를 다듬어 줄이는 느낌이다. 한국어로 줄이다라고만 외우면 대폭 삭감에도 쓰기 쉬운데, shave off는 보통 조금씩 깎아 실용적인 차이를 만드는 상황에 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
shave off time은 가능하지만 shave time off처럼 목적어와 off의 위치도 자연스럽게 쓸 수 있다. 다만 사람의 머리를 짧게 깎다는 뜻으로 shave off his hair라고 하면 완전히 밀어 버린 느낌이 강하므로 trim his hair와 구별해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We shaved off ten minutes by skipping the recap.”
요약을 생략해 10분을 줄였습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shaved off→shaved‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minutes→minuᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She shaved off two slides to stay within the limit.”
그녀는 제한 시간에 맞추려고 슬라이드 두 장을 줄였습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- shaved off→shaved‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The new route shaved off part of my commute.”
새 경로 덕분에 출퇴근 시간이 조금 줄었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- route→rouᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- shaved off→shaved‿off이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- part of→part‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- commute→commuᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →