뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
shore up은 약해진 것, 흔들리는 것, 무너질 위험이 있는 것을 보강하다는 뜻이다. 건물 벽을 임시 지지대로 받치는 물리적 상황에서도 쓰이고, 회사의 현금흐름을 보강하거나 정부가 지지율을 끌어올리거나 팀이 취약한 수비를 강화하는 장면에서도 자연스럽다.
뉘앙스 단순히 improve보다 방어적이다. 이미 약점이나 균열이 있고 그것을 버티게 만드는 느낌이 있다. 한국어의 강화하다만으로는 긍정적 성장처럼 들릴 수 있는데, shore up은 손상이나 위험을 막기 위한 보강이라는 배경이 자주 깔린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
shore up 뒤에는 보통 finances, support, defenses, confidence처럼 약해질 수 있는 대상을 둔다. shore up with money라고만 쓰면 불완전하게 들리므로 The loan shored up the company’s finances처럼 무엇을 보강했는지 밝혀야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We hired two analysts to shore up the reporting process.”
보고 절차를 보강하기 위해 분석가 두 명을 채용했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- shore up→shore‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Add one more chart to shore up your conclusion.”
결론을 뒷받침하기 위해 차트를 하나 더 추가하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Add one→add‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- shore up→shore‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The checklist should shore up quality control before launch.”
그 체크리스트는 출시 전 품질 관리를 보강해 줄 것입니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →