뜻 · Meaning
한국어공식 승인하다
Englishto formally approve a decision, plan, or purchase
日本語正式に承認する
Tiếng Việtphê duyệt, chấp thuận chính thức
Españolaprobar oficialmente
이렇게 써요 · Usage
sign off on은 문서, 결정, 계획, 비용, 출시 등에 공식적으로 승인하다라는 뜻이다. 상사가 예산안을 승인하거나, 법무팀이 계약 문구를 확인해 진행을 허락하거나, 고객이 최종 디자인을 승인하는 장면에 잘 맞는다. 단순 동의보다 책임 있는 최종 확인이 들어간다.
뉘앙스 한국어의 승인하다와 가깝지만 실제 서명 여부와 무관하게 승인 권한이 있는 사람이 진행 허가를 내린다는 느낌이 있다. 직장 영어에서 매우 흔하며, 누가 sign off했는지가 책임 소재를 나타내기도 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
approve
가장 일반적인 승인하다이다.
authorize
권한을 부여하거나 공식 허가를 내리는 더 딱딱한 말이다.
endorse
공개적으로 지지하거나 추천한다는 뜻이 강하다.
sign off on
실무 절차에서 최종 검토를 마치고 넘어가도 된다고 허락하는 표현이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sign off는 방송이나 이메일을 마치다라는 뜻도 있으므로 on이 있느냐가 중요하다. She signed off the email은 이메일을 끝맺었다는 뜻이고, She signed off on the email campaign은 그 캠페인을 승인했다는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
sign off on a budget예산안을 승인하다
sign off on the design디자인을 최종 승인하다
legal sign-off법무 승인
관련 표현 · Phrases
sign off on a budget예산을 승인하다
예문 · Examples
💡 meeting
“Finance must sign off on the purchase.”
재무팀이 구매를 승인해야 합니다.
💡 email
“Please sign off on the final copy.”
최종 문안을 승인해 주세요.
📊 presentation
“Leadership signed off on the roadmap.”
경영진이 로드맵을 승인했습니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →