뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sit with는 감정, 생각, 불편한 사실을 바로 판단하거나 해결하려 하지 않고 한동안 그대로 받아들이며 생각하다라는 뜻으로 쓰인다. 나쁜 소식을 들은 뒤 감정을 정리하거나, 피드백을 받은 후 즉시 반박하지 않고 곱씹거나, 어려운 결정을 앞두고 마음을 들여다보는 장면에 맞다.
뉘앙스 한국어로 함께 앉다라는 직역만 알면 놓치기 쉽다. 현대 구어에서는 sit with discomfort, sit with that idea처럼 불편함이나 생각을 견디며 머무는 내적 태도를 말한다. 치료, 코칭, 회고, 관계 대화에서 자주 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sit with someone은 실제로 누군가와 함께 앉거나 곁에 있어 주다는 뜻일 수 있다. 문맥에 따라 sit with the news는 소식 자체를 곱씹다는 뜻이므로 사람 목적어와 추상명사 목적어의 차이를 봐야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Let's sit with the feedback before changing the plan.”
계획을 바꾸기 전에 피드백을 시간을 두고 받아들입시다.
“I sat with the question for a moment before answering.”
답하기 전에 그 질문을 잠시 곱씹었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before answering→before‿answering이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I need to sit with this decision overnight.”
이 결정은 하룻밤 더 생각해 봐야겠습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- decision overnight→decision‿overnight이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →