Significado · Meaning
casilla donde se escribe la puntuación
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa score box para referirse al cuadrito donde se anota una puntuación en una hoja, un examen o un juego. En el trabajo, puede aparecer en una evaluación; en clase, el maestro escribe ahí la nota; en casa, se usa al jugar lotería o juegos de mesa. No es scoreboard, que es un marcador grande. Frase común: write the score in the score box.
Matiz · Nuance
“Casilla de puntuación” puede sonar a formulario formal. Score box is a simple classroom or worksheet label: the little box where the score goes. It is concrete and visual, not a general scoring system.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The teacher writes in the score box.”
El profesor escribe en la casilla de la puntuación.
“The score box is on the last page.”
La casilla de la puntuación está en la última página.
“Do not change the score box.”
No cambies la casilla de la puntuación.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →