뜻 · Meaning
한국어점수를 쓰는 칸
Englisha box where a score is written or shown
日本語点数欄
Tiếng Việtô để viết điểm
Españolcasilla donde se escribe la puntuación
이렇게 써요 · Usage
score box는 점수를 적거나 보여 주는 칸을 말한다. 시험지, 활동지, 게임 화면, 채점표에서 “Write your score in the score box”처럼 쓸 수 있다. box는 여기서 상자가 아니라 네모난 입력 칸이나 표시 영역이다. 어린 학습자용 워크시트에서는 answer box, name box처럼 같은 구조의 표현이 자주 나온다.
뉘앙스 한국어 ‘점수 칸’에 가깝고, 실제 종이의 네모 칸일 수도 있고 화면의 점수 표시 영역일 수도 있다. 영어 box는 물건을 담는 상자뿐 아니라 양식의 작은 칸을 뜻하므로, 시험지나 앱 화면을 볼 때 이 뜻을 알아야 한다. scoreboard처럼 전체 점수판을 뜻하지는 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
scoreboard
경기장이나 게임에서 점수를 크게 보여 주는 판이다.
score box
작고 제한된 입력 또는 표시 칸이다.
answer box
답을 쓰는 칸이고, score box는 채점자가 점수를 쓰는 칸이다.
field
온라인 양식의 입력란을 말할 때 쓰이며 box보다 기술적인 느낌이 난다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
score box를 실제 포장 상자로 이해하면 문맥이 어긋난다. “Put the score into the box”도 가능하지만, 활동지에서는 “write the score in the box”가 더 자연스럽다. “scoreboard”와 바꾸면 작은 점수 칸이 아니라 전체 점수판을 뜻하게 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
write the score in the box점수를 칸에 쓰다
score box on the worksheet활동지의 점수 칸
empty score box비어 있는 점수 칸
score box at the top위쪽의 점수 칸
check the score box점수 칸을 확인하다
관련 표현 · Phrases
write in the score box점수 칸에 쓰다
예문 · Examples
💡 meeting
“The teacher writes in the score box.”
선생님은 점수 칸에 씁니다.
📊 presentation
“The score box is on the last page.”
점수 칸은 마지막 쪽에 있습니다.
💡 email
“Do not change the score box.”
점수 칸을 바꾸지 마세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →