Significado · Meaning
escuela
Cómo se usa · Usage
School se usa para hablar del lugar donde se estudia, la institución o la etapa escolar en general. En trabajo: a school principal toma decisiones; en estudio: after-school tutoring; en la vida diaria: pick up my child from school. Se confunde con class: class es una clase o grupo, school es la institución o ambiente. Colocaciones frecuentes: go to school, at school, school year.
Matiz · Nuance
“Escuela” se parece mucho, pero school cubre más: edificio, institución, jornada y vida escolar. En inglés americano también puede referirse a primaria, secundaria o universidad según contexto.
⚠️ Errores comunes en español
Por “en la escuela”, muchos dicen “in school” para ubicación física: “I am in school now.” Con niños y lugar concreto, suele ser “at school”: “She is at school.” “In school” habla de estar estudiando.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The school is near here.”
La escuela está cerca de aquí.
“Our school has a new room.”
Nuestra escuela tiene un salón nuevo.
“This is our school.”
Esta es nuestra escuela.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →