sanction

ˈsæŋkʃən
SANGK·shuhn2 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

autorizar o sancionar oficialmente

Cómo se usa · Usage

Conviene fijarse en el contexto porque tiene dos sentidos: una junta puede sanction un plan, es decir aprobarlo, y una escuela o gobierno puede sanction a alguien, o sea castigarlo.

Diferencia con sinónimos

penaltyEs un castigo o multa, no la acción de autorizar.
approveIndica aceptar o dar visto bueno de forma general.
authorizeMarca permiso oficial dado por quien tiene autoridad.
sanctionPuede significar aprobar oficialmente o imponer una sanción; exige contexto.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The board sanctioned the trial after the presentation.

La junta autorizó la prueba después de la presentación.

Al hablar rápido, suena así
  • trial aftertrial‿afterEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • presentationpresenᴅation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

Only HR can sanction an exception to the dress code.

Solo Recursos Humanos puede autorizar una excepción al código de vestimenta.

Al hablar rápido, suena así
  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • sanction ansanction‿anEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

The manager sanctioned a longer lunch for the visiting auditors.

El gerente autorizó un almuerzo más largo para los auditores visitantes.

Al hablar rápido, suena así
  • sanctioned asanctioned‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • visitingvisiᴅing/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • auditorsaudiᴅors/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

economic sanctions
impose sanctions
officially sanction a plan
sanctions against a country
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1