Significado · Meaning
presentar por adelantado el contenido que vendrá después
Cómo se usa · Usage
Se usa preview cuando adelantas lo que vendrá después: al cerrar una junta, en un correo sobre un taller o al iniciar una presentación. Da una muestra breve, no una explicación completa.
Matiz · Nuance
“Presentar por adelantado” puede sonar largo o formal. Preview es breve y funcional: anticipa resultados, temas o secciones para orientar al lector u oyente. No siempre significa vista previa visual como en software o cine.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “preview” con “review” cambia la relación temporal: “We previewed the film” significa que la vimos antes de su estreno, mientras que “We reviewed the film” indica que la evaluamos. Tampoco se dice “a preview about the course”, sino “a preview of the course”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let me preview next quarter's goals before we wrap up.”
Permítanme adelantar las metas del próximo trimestre antes de terminar.
Al hablar rápido, suena así
- Let me→lemmeSuena “lemi”Elisión
La /t/ de "let" desaparece delante de /m/.
- wrap up→wrap‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email previews the topics we'll cover in the workshop.”
El correo anticipa los temas que cubriremos en el taller.
“The introduction previews the argument developed in later chapters.”
La introducción anticipa el argumento desarrollado en capítulos posteriores.
Al hablar rápido, suena así
- developed in→developed‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- later→laᴅerSuena “leirer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →