Significado · Meaning
marcar las correcciones en un documento
Cómo se usa · Usage
Redline se oye mucho en trabajo legal o corporativo: marcar cambios en un contrato, una política o un documento compartido para que otros los revisen, acepten o comenten.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I redlined the contract and added notes for the unclear parts.”
Marqué las correcciones en el contrato y agregué notas en las partes poco claras.
Al hablar rápido, suena así
- contract and→contract‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let us redline only the clauses that affect daily operations.”
Marquemos correcciones solo en las cláusulas que afectan las operaciones diarias.
Al hablar rápido, suena así
- Let us→let‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- redline only→redline‿onlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- that affect→that‿affectEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- operations→operaᴅions/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The redlined version shows every change requested by the client.”
La versión con correcciones marcadas muestra cada cambio solicitado por el cliente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →