Significado · Meaning
rango, intervalo
Cómo se usa · Usage
Range se usa para un intervalo con límites, o para un conjunto de opciones dentro de esos límites. En el trabajo, recursos humanos publica un salary range; en un estudio, el investigador define un age range; en la vida diaria, una tienda ofrece productos en cierto price range. No es igual que area, que habla de espacio físico o tema. Colocaciones típicas: a wide range of services, within the normal range.
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “rango” o “intervalo”, range en inglés suena más neutro y técnico que rango en algunos usos. Marca los límites mínimo y máximo de datos, edades o valores, no una categoría vaga.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The age range was from 20 to 30.”
El rango de edad era de 20 a 30 años.
“We chose a narrow range for the data.”
Elegimos un rango estrecho para los datos.
Al hablar rápido, suena así
- chose a→chose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email gives the price range.”
El correo indica el rango de precios.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →