Significado · Meaning
principal, primario
Cómo se usa · Usage
Primary indica lo principal o lo primero: el objetivo central de un plan, una fuente directa de información o educación básica. En contextos académicos suena un poco más formal que main.
Matiz · Nuance
“Primario” puede sonar básico, elemental o de escuela primaria. Primary en inglés muchas veces significa principal o más importante, especialmente en textos académicos, médicos y técnicos: primary goal, primary concern.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “la fuente primaria”, se ve “the source primary”. En inglés el adjetivo va antes: “primary source”. Para “primaria” como escuela, diga “primary school” o en EE. UU. “elementary school”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The primary aim of the study was to test the theory.”
El objetivo principal del estudio era probar la teoría.
Al hablar rápido, suena así
- aim of→aim‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A primary source gives first-hand information.”
Una fuente primaria brinda información de primera mano.
“Cost was the primary reason for the change.”
El costo fue la razón principal del cambio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →