precautionary
Significado · Meaning
preventivo; destinado a evitar riesgos
Cómo se usa · Usage
Precautionary va antes de un sustantivo para algo hecho por seguridad: cerrar por tormenta, llevar medicinas de viaje o elegir un café cercano. Aparece mucho con measures, action y step.
Matiz · Nuance
En “The closure was precautionary”, el cierre se ordenó por prudencia ante un riesgo posible, no necesariamente por una emergencia confirmada. “Precautionary” suele modificar medidas, pruebas o evacuaciones; para una persona prudente corresponde normalmente “cautious”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “a precautional measure” calca “medida precautoria”, pero la forma inglesa habitual es “a precautionary measure”. Tampoco hay concordancia en “precautionary tests”: no se crea “precautionaries”, ni se usa “She is precautionary” para decir que una persona es prudente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The team approved precautionary measures before the severe weather warning.”
El equipo aprobó medidas preventivas antes de la alerta de mal tiempo.
Al hablar rápido, suena así
- team approved→team‿approvedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- precautionary→precauᴅionary/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, we chose a nearby cafe as a precautionary measure.”
En el almuerzo, elegimos un café cercano como medida de precaución.
Al hablar rápido, suena así
- chose a→chose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cafe as→cafe‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- precautionary→precauᴅionary/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email described precautionary steps for handling suspicious packages.”
El correo describió pasos preventivos para manejar paquetes sospechosos.
Al hablar rápido, suena así
- precautionary→precauᴅionary/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →