keep options open

kiːp ˈɑːpʃənz ˈoʊpən
keep·AHP·shuhnz·oh·puhn5 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

dejar abiertas las opciones para poder elegir más adelante

Cómo se usa · Usage

Se usa keep options open cuando no quieres decidir todavía: esperar precios finales, comparar proveedores o no cerrar planes del fin de semana. Suena natural en trabajo, estudios y conversaciones casuales.

Diferencia con sinónimos

stay flexibleMantiene flexibilidad general en planes o agenda.
keep options openConserva alternativas disponibles para poder decidir más adelante.
hedge your betsDistribuye el riesgo sin apostar todo por una sola opción.
delay a decisionPospone decidir, sin implicar preservar activamente alternativas.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Let's keep options open until we see the final numbers.

Mantengamos las opciones abiertas hasta ver las cifras finales.

Al hablar rápido, suena así
  • keep optionskeep‿optionsEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • open untilopen‿untilEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

I'd rather keep options open than commit to one vendor now.

Prefiero mantener las opciones abiertas antes que comprometerme con un solo proveedor ahora.

Al hablar rápido, suena así
  • keep optionskeep‿optionsEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • than/ðən/SuenadanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 daily

It's smart to keep options open during a job search.

Es inteligente mantener las opciones abiertas durante una búsqueda de empleo.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • keep optionskeep‿optionsEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • during aduring‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

keep your options open
keep all options open
keep the option open
want to keep options open
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1