leave room to maneuver
Significado · Meaning
dejar margen para ajustar más adelante
Cómo se usa · Usage
Sirve cuando quieres mantener margen de ajuste: un contrato con fechas flexibles, un presupuesto con reserva, o una respuesta al cliente sin prometer algo demasiado cerrado.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's leave room to maneuver in case the vendor changes terms.”
Dejemos margen de maniobra por si el proveedor cambia las condiciones.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- maneuver in→maneuver‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The draft contract leaves room to maneuver on delivery dates.”
El borrador del contrato deja margen de maniobra en las fechas de entrega.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- maneuver on→maneuver‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dates→daᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I never book back-to-back flights; I like to leave room to maneuver.”
Nunca reservo vuelos seguidos; me gusta dejar margen de maniobra.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- flights I→flights‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →