Significado · Meaning
anticiparse a, prevenir (un problema) de antemano
Cómo se usa · Usage
Se usa al actuar antes de que surja un problema previsto: mandar un aviso para evitar dudas, agregar preguntas frecuentes o aclarar reglas antes de que haya quejas.
Matiz · Nuance
“Preempt” no se limita a prevenir: implica adelantarse y ocupar el espacio de una posible reacción, objeción o maniobra rival. En “She presented the data to preempt objections”, la acción anticipada reduce la fuerza de las críticas futuras.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “anticiparse a”, aparece la preposición sobrante trong “preempt to criticism”; el inglés exige objeto directo: “The announcement preempted criticism”. Tampoco debe usarse como sinónimo general de “prepare”, pues presupone una amenaza o reacción concreta.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We added a FAQ section to preempt common objections.”
Agregamos una sección de preguntas frecuentes para anticiparnos a las objeciones comunes.
Al hablar rápido, suena así
- added a→added‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- common objections→common‿objectionsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The reminder preempted several questions about the new expense form.”
El recordatorio se adelantó a varias preguntas sobre el nuevo formulario de gastos.
Al hablar rápido, suena así
- questions about→questions‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- new expense→new‿expenseEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Start with the limitation to preempt concerns from the audience.”
Empieza con la limitación para adelantarte a las inquietudes del público.
Al hablar rápido, suena así
- limitation→limiᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →