뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
preempt는 문제가 커지거나 누군가 먼저 행동하기 전에 선수를 쳐서 막거나 앞서 처리한다는 뜻이다. 회사가 고객 불만이 터지기 전에 환불 정책을 발표하거나, 의사가 감염 가능성을 보고 미리 항생제를 처방하거나, 회의에서 반론이 나오기 전에 데이터를 먼저 제시하는 장면에 잘 맞는다. 미국식 영어에서는 방송 편성이 긴급 뉴스 때문에 기존 프로그램을 밀어낸다는 뜻도 있다. 핵심은 시간상 먼저 움직여 이후 상황의 여지를 줄인다는 점이다.
뉘앙스 한국어의 선제 조치하다, 미리 차단하다와 가깝지만, 영어에서는 상대의 선택권이나 사건의 진행을 앞질러 제어한다는 느낌이 있다. 그래서 단순히 prepare보다 더 적극적이다. preempt criticism이라고 하면 비판을 예상하고 먼저 설명하거나 사과해 비판의 힘을 줄인다는 뜻이다. 한국어 화자가 예방하다와 같게만 쓰면, 경쟁자나 반대 의견을 앞질렀다는 전략적 뉘앙스를 놓칠 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
preempt를 단순히 prepare의 고급 표현으로 쓰면 어색하다. We preempted for the meeting이 아니라 We prepared for the meeting이 맞다. 목적어에는 criticism, objections, a crisis, a rival move처럼 앞으로 생길 반응이나 문제를 넣는 것이 자연스럽다. 철자는 pre-empt도 가능하지만 미국 문서에서는 preempt가 흔하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We added a FAQ section to preempt common objections.”
흔한 반론을 미리 막기 위해 FAQ 섹션을 추가했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- added a→added‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- common objections→common‿objections이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The reminder preempted several questions about the new expense form.”
그 알림은 새 비용 양식에 대한 여러 질문을 미리 줄였습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- questions about→questions‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- new expense→new‿expense이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Start with the limitation to preempt concerns from the audience.”
청중의 우려를 미리 막기 위해 한계점부터 시작하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- limitation→limiᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →