Significado · Meaning
pastilla, píldora
Cómo se usa · Usage
En una farmacia, una consulta medica o el botiquin de casa, pill designa una unidad pequena de medicamento que normalmente se traga. Resulta comun al preguntar cuantas tomar al dia o si debe ingerirse con comida, pero no sirve para nombrar jarabes, gotas, cremas ni pomadas.
Matiz · Nuance
“Pill” funciona como término cotidiano para una dosis sólida que se traga, aunque “tablet” y “capsule” son más precisos en contextos médicos. En “She took a pill for the headache” alude a un medicamento; con artículo definido, “the pill” puede significar el anticonceptivo oral.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I take a pill for the head” copia una combinación frecuente con “para” y suena poco idiomático; se prefiere “I take a pill for a headache”. Además, “pill” es contable: “The doctor gave me three pills” exige plural, aunque “medication” pueda usarse sin contar unidades.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I took a pill before the meeting.”
Tomé una pastilla antes de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- took a→took‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Should I take this pill after lunch?”
¿Debo tomar esta pastilla después del almuerzo?
Al hablar rápido, suena así
- Should I→should‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- pill after→pill‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please ask about the pill in your email.”
Pregunta por esa pastilla en tu correo electrónico.
Al hablar rápido, suena así
- Please ask→please‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- pill in→pill‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →