second draft
Significado · Meaning
segundo borrador
Cómo se usa · Usage
Second draft se usa para una versión revisada de un texto: ensayo, correo importante o cuento. Suele aparecer al hablar de comentarios, cambios de estructura y ejemplos nuevos; todavía no es la versión final.
Matiz · Nuance
“Second draft” no significa una segunda copia limpia ni la versión final. Es una revisión posterior al primer borrador, todavía modificable; pertenece al proceso de escritura, no a la entrega definitiva.
⚠️ Errores comunes en español
Influidos por “segundo borrador,” algunos escriben “second sketch” o “second essay.” “Draft” es la palabra para una versión de escritura en proceso: “I revised my second draft.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The second draft fixed the weak transitions between paragraphs.”
El segundo borrador corrigió las transiciones débiles entre párrafos.
“Use my comments to shape your second draft, not to rewrite everything.”
Usa mis comentarios para dar forma a tu segundo borrador, no para reescribirlo todo.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- rewrite→rewriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“He submitted the second draft two days before the final deadline.”
Él entregó el segundo borrador dos días antes de la fecha límite final.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →