Significado · Meaning
negativo, desfavorable
Cómo se usa · Usage
Tras una reunion, una encuesta o el anuncio de un cambio, negative caracteriza comentarios, actitudes o reacciones que expresan rechazo, descontento o poca confianza. "The response was negative" indica una contestacion desfavorable. En medicina y matematicas, tambien puede significar un resultado sin presencia detectada o un numero menor que cero.
Matiz · Nuance
“Negative” puede calificar una opinión desfavorable, una actitud pesimista o una reacción de rechazo. “A negative comment” no implica siempre insulto ni mala intención. En “The test was negative” y “a negative number”, el término tiene un valor técnico, ajeno a una valoración emocional.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “He is negative with the plan” copia la preposición de expresiones españolas; en inglés se prefiere “He is negative about the plan”. Para indicar una consecuencia, resulta idiomático “The change had a negative effect on sales”, no “made a negative effect in sales”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The presentation received one negative comment.”
La presentación recibió un comentario negativo.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- received one→received‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- negative→negaᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Why was his reaction to the plan so negative?”
¿Por qué reaccionó de forma tan negativa al plan?
Al hablar rápido, suena así
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- negative→negaᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Avoid negative talk while everyone is eating lunch.”
Evita hablar de cosas negativas mientras todos están almorzando.
Al hablar rápido, suena así
- negative→negaᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- while everyone→while‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- is eating→is‿eatingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →