Significado · Meaning
servilleta
Cómo se usa · Usage
Napkin es lo que se pide al comer para limpiarse la boca, las manos o una mancha de comida; suele ser de papel en restaurantes. En trabajo: grab a napkin at an office lunch; en escuela: take a napkin in the cafeteria; en casa: put napkins on the table. No es tissue: tissue es para la nariz; napkin es para comer. Frases comunes: paper napkin, cloth napkin, extra napkins.
Matiz · Nuance
“Servilleta” coincide bastante, pero napkin en inglés de EE. UU. se usa para papel o tela en la mesa. No significa pañuelo desechable para la nariz; para eso se dice tissue.
⚠️ Errores comunes en español
Por “servilleta”, algunos mexicanos traducen “napkin” para todo papel suave. En inglés no digas “a napkin for my nose”; lo correcto es “a tissue.” En la mesa sí: “I need a napkin.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I need a napkin.”
Necesito una servilleta.
“The napkins are on the table.”
Las servilletas están sobre la mesa.
“Please add napkins to the order.”
Por favor, agrega servilletas al pedido.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →