neighbor

ˈneɪbər
NAY·ber2 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

vecino

Cómo se usa · Usage

“Neighbor” se usa para la persona que vive cerca de ti, en el mismo edificio, calle o casa de al lado. En el trabajo: comentar el ruido al trabajar desde casa. En el estudio: describir tu barrio. En la vida diaria: saludar, pedir una herramienta o avisar de una fiesta. Se confunde con “roommate”: el “neighbor” vive cerca; el “roommate” vive contigo. Frase común: “next-door neighbor.”

Diferencia con sinónimos

neighborEs una persona que vive cerca de ti.
friendEs alguien con relacion afectiva, no definida por ubicacion.
roommateComparte vivienda o cuarto contigo.
residentEs un habitante de un edificio o zona en registro formal.
strangerEs alguien desconocido, aunque pueda vivir cerca.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 home

My neighbor is very kind.

Mi vecino es muy amable.

💡 daily

I say hello to my neighbor every morning.

Saludo a mi vecino todas las mañanas.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • neighbor everyneighbor‿everyEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

👨‍👩‍👧 family

Our neighbors have a new dog.

Nuestros vecinos tienen un perro nuevo.

Combinaciones frecuentes · Collocations

next-door neighborvecino de al lado
friendly neighborvecino amable
new neighborvecino nuevo
neighboring countrypaís vecino
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1