Significado · Meaning
que ocurre cada mes o una vez al mes
Cómo se usa · Usage
Monthly aparece con pagos y actividades que se repiten una vez al mes, como monthly rent, monthly subscription o monthly meeting. En "We pay monthly.", funciona como adverbio e indica la frecuencia del pago; en "a monthly report", es un adjetivo. Resulta especialmente útil al revisar facturas, contratar un plan de teléfono o programar tareas periódicas.
Matiz · Nuance
Equivale a mensual o mensualmente, siempre con idea de ciclo fijo. Ojo: “a monthly plan” suena a una tarifa que se paga cada mes, no al plan de este mes. Comparte patrón con “daily”, “weekly” y “yearly”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “monthlies payments” calcando la concordancia de pagos mensuales es incorrecto: el adjetivo inglés no lleva plural, así que se dice “monthly payments”. Y como adverbio basta “We pay monthly”, sin añadir “every month”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our team holds a monthly meeting every first Monday.”
Nuestro equipo celebra una reunión mensual el primer lunes de cada mes.
Al hablar rápido, suena así
- holds a→holds‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is the monthly lunch still planned for Friday?”
¿El almuerzo mensual sigue programado para el viernes?
“Send me the monthly report by email.”
Envíame el informe mensual por correo electrónico.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →