miss a lecture
Significado · Meaning
no poder asistir a una clase
Cómo se usa · Usage
Cuando un alumno no logra asistir a una clase magistral programada por enfermedad, retrasos del transporte o un conflicto de horarios, puede usar esta expresión al justificar su ausencia o pedir los apuntes a un compañero. No indica necesariamente que decidió faltar de manera voluntaria. Tampoco significa que estuvo presente pero no comprendió la explicación: señala que no asistió a esa sesión.
Matiz · Nuance
“Miss a lecture” indica que alguien no asistió a una sesión concreta, voluntariamente o por un impedimento. No significa perder el hilo mientras estaba presente; “I missed the lecture because my train was late” comunica ausencia y permite añadir la causa de manera neutral.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “I assisted the lecture” no significa que se acudió a clase, pues “assist” suele expresar ayudar. Para indicar ausencia se dice “I missed the lecture”; para indicar presencia, “I attended the lecture”. Esta confusión nace del falso amigo español “asistir”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Two trainees missed the lecture because of a delayed flight.”
Dos participantes faltaron a la clase debido al retraso de un vuelo.
“Did your colleague miss the morning lecture?”
¿Tu colega faltó a la clase de la mañana?
“Contact the instructor immediately if you miss a lecture.”
Si faltas a una clase, comunícate de inmediato con el instructor.
Al hablar rápido, suena así
- instructor immediately→instructor‿immediatelyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- miss a→miss‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →