Significado · Meaning
mínimo, lo más bajo
Cómo se usa · Usage
Minimum indica el nivel más bajo permitido, requerido o aceptable, no necesariamente lo recomendable. En el trabajo: minimum wage o minimum order. En la escuela: a minimum word count para una tarea. En la vida diaria: minimum age para entrar a un evento. Se confunde con minimal: minimal describe algo simple o reducido; minimum marca un límite. Expresiones comunes: minimum requirement, at a minimum.
Matiz · Nuance
“Mínimo” se parece mucho, pero minimum en inglés suele funcionar como sustantivo o adjetivo de requisito. Tiene un tono de límite oficial: lo menos aceptable, no simplemente algo pequeño o barato.
⚠️ Errores comunes en español
El falso paralelo con “como mínimo” causa “as minimum”. En inglés se dice “at a minimum” o “a minimum of”: incorrecto “Use as minimum three examples”; correcto “Use a minimum of three examples.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The minimum word count is 200.”
El número mínimo de palabras es 200.
“We agreed on the minimum number of sources.”
Acordamos el número mínimo de fuentes.
Al hablar rápido, suena así
- agreed on→agreed‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- number of→number‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The chart shows the minimum score.”
El gráfico muestra el puntaje mínimo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →