Significado · Meaning
mezcla
Cómo se usa · Usage
Mixture se usa para algo formado al combinar dos o más sustancias, ideas o ingredientes, sin que necesariamente se vuelva una sustancia nueva. En el trabajo, un informe contiene a mixture of facts and opinions; en clase de química, ven sand and water mixture; en la cocina, bates cake mixture. No es lo mismo que solution: solution queda disuelta y uniforme; mixture puede conservar partes visibles. Frases: stir the mixture, a mixture of.
Matiz · Nuance
“Mezcla” puede ser verbo o sustantivo en español; “mixture” solo es sustantivo. Puede ser químico o abstracto: “a mixture of hope and fear.” Es neutral, no necesariamente desordenado.
⚠️ Errores comunes en español
Al pensar en “mezcla” como acción, algunos dicen “we mixture the colors”. “Mixture” no es verbo; usa “mix the colors”. Como sustantivo: “a mixture of colors” o “the chemical mixture”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Sand and water form a mixture.”
La arena y el agua forman una mezcla.
Al hablar rápido, suena así
- Sand and→sand‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- form a→form‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We stirred the mixture until it was smooth.”
Revolvimos la mezcla hasta que quedó suave.
“The teacher showed us a mixture of salt and water.”
El maestro nos mostró una mezcla de sal y agua.
Al hablar rápido, suena así
- showed us→showed‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- mixture of→mixture‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- salt and→salt‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →