Significado · Meaning
idea o intención expresada por una palabra o acción
Cómo se usa · Usage
Al leer un contrato, un mensaje de trabajo o un letrero durante un viaje, meaning sirve para preguntar qué comunica una palabra, un símbolo o incluso un gesto. La pregunta "What is the meaning of this symbol?" puede referirse tanto al sentido literal como a la intención que una persona desea transmitir.
Matiz · Nuance
“Meaning” abarca tanto la definición lingüística como la intención o importancia profunda. En “What is the meaning of this sign?” se busca una interpretación; “His life has meaning” alude más bien a propósito y valor personal.
⚠️ Errores comunes en español
Preguntar “What is the meaning from this word?” refleja una elección incorrecta entre “de” y “from”; se dice “What is the meaning of this word?”. Además, “mean” es verbo: “What does it mean?” y no “What does it meaning?”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I do not know the meaning of this lunch label.”
No sé qué significa esta etiqueta del almuerzo.
“Can you explain the meaning of this email?”
¿Puedes explicarme el significado de este correo?
Al hablar rápido, suena así
- meaning of→meaning‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ask for the meaning of any unclear question.”
Pregunta qué significa cualquier pregunta que no esté clara.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meaning of→meaning‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →