Significado · Meaning
centro comercial
Cómo se usa · Usage
Mall se refiere a un centro comercial grande, casi siempre techado. Se dice go to the mall para comprar ropa, comer en el food court, ver una película o pasear el fin de semana.
Matiz · Nuance
“Centro comercial” sí se acerca, pero mall suena más estadounidense y cotidiano que una simple zona de tiendas. Evoca un edificio grande, cubierto, con marcas, comida rápida y ocio familiar.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “en el centro comercial”, hispanohablantes a veces dicen “in the mall” para toda actividad. Con shopping as an outing, suena más natural “at the mall”: “We were at the mall.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We spent the afternoon shopping at the mall.”
Pasamos la tarde comprando en el centro comercial.
“There's a big food court in the mall.”
Hay una gran zona de comidas en el centro comercial.
Al hablar rápido, suena así
- There's a→there's‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- court in→court‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Everything at the mall is on sale today.”
Todo en el centro comercial está en oferta hoy.
Al hablar rápido, suena así
- Everything at→everything‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- mall is→mall‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →