Significado · Meaning
entrar al equipo
Cómo se usa · Usage
Se usa mucho en deportes, clubes y pruebas escolares. Sirve para decir que alguien pasó la selección, quedó elegido por el entrenador o felicitar a un amigo por entrar al equipo.
Matiz · Nuance
“Entrar al equipo” captures the idea, but make the team specifically means being selected after tryouts or evaluation. It sounds very natural in school sports and casual sports talk, not like managing a team.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Everyone who wants to make the team should practice every day.”
Todos los que quieran entrar al equipo deberían practicar todos los días.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- practice every→practice‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Dude, congrats! I heard you made the basketball team!”
¡Felicidades! ¡Oí que entraste al equipo de baloncesto!
“Dad practiced with me every night so I could make the team.”
Papá practicó conmigo cada noche para que yo pudiera entrar al equipo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →