make friends

meɪk frɛndz
mayk·frehndz2 sílabas

Significado · Meaning

hacer amigos

Cómo se usa · Usage

Make friends habla del proceso de formar amistades nuevas, no solo de conocer gente una vez. En el trabajo: alguien nuevo se integra con sus compañeros; en el estudio: un alumno hace amigos en una clase de inglés; en la vida diaria: mudarse a otro barrio y acercarse a vecinos. No es lo mismo que meet people: eso es conocer personas; make friends implica crear amistad. Frases comunes: make friends easily, make friends with someone.

Diferencia con sinónimos

meet peopleEs solo conocer gente; no implica que ya sean amigos.
make friendsIndica que la relacion avanza hasta convertirse en amistad.
become friendsDescribe el cambio entre dos personas que llegan a ser amigas.
get along with someoneSignifica llevarse bien, aunque no necesariamente ser amigos.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 First day at a new school

I want to make friends in my new class.

Quiero hacer amigos en mi clase nueva.

Al hablar rápido, suena así
  • want towannaSuenaguanaContracción

    La /t/ de "want" desaparece y "to" se debilita; las dos palabras se unen.

  • friends infriends‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 Talking about a friendly coworker

She makes friends easily at work.

Ella hace amigos fácilmente en el trabajo.

Al hablar rápido, suena así
  • friends easilyfriends‿easilyEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • at/ət/SuenaatForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 Giving advice about a hobby club

Join a club to make new friends.

Únete a un club para hacer nuevos amigos.

Al hablar rápido, suena así
  • Join ajoin‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

make new friendshacer nuevos amigos
make friends at schoolhacer amigos en la escuela
make friends with neighborshacer amistad con vecinos
easy to make friendsfácil hacer amigos
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2