overcomplicate

ˌoʊvərˈkɑːmplɪkeɪt
oh·ver·KAHM·plih·kayt5 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

complicar algo más de lo necesario

Cómo se usa · Usage

Overcomplicate se usa cuando alguien vuelve difícil algo simple: agregar demasiados pasos a un registro, explicar con rodeos o usar un proceso largo para una solicitud mínima.

Diferencia con sinónimos

complicateEs neutro para hacer algo más complejo.
overcomplicateIncluye la crítica de que la complejidad es excesiva.
make heavy weather ofEs más británico y coloquial para tratar algo fácil como difícil.
overthinkSe centra en pensar demasiado hasta dificultar una decisión.
convoluteSuena rígido y se usa para enredar una frase, idea o lógica.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 회의

Let's not overcomplicate the signup flow with extra steps.

No compliquemos el flujo de registro con pasos adicionales.

Al hablar rápido, suena así
  • not overcomplicatenot‿overcomplicateEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • with extrawith‿extraEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 이메일

The old form overcomplicates a very simple request.

El formulario antiguo complica en exceso una solicitud muy simple.

💡 일상

You're overcomplicating dinner; pasta is totally fine.

Estás complicando demasiado la cena; con pasta basta.

Al hablar rápido, suena así
  • You're overcomplicatingyou're‿overcomplicatingEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • totallyᴅotally/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

overcomplicate the process
overcomplicate the explanation
don’t overcomplicate it
make heavy weather of a task
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1