make headway

meɪk ˈhedweɪ
mayk·HEH·dway3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

lograr avances

Cómo se usa · Usage

Make headway se usa cuando algo difícil por fin avanza: arreglar un problema, negociar, estudiar inglés. Va mucho con on o with, y sugiere progreso real aunque aún falte trabajo.

Diferencia con sinónimos

make progressEs la forma más general para decir que se avanza.
make headwaySugiere avanzar de verdad pese a obstáculos o estancamiento.
advanceSuena más formal y también puede referirse a movimiento físico o militar.
get somewhereEs coloquial y señala que por fin empieza a haber resultados.
move forwardSuele indicar pasar a la siguiente etapa tras una decisión.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

We made headway on the staffing issue, but pricing remains open.

Avanzamos en el tema de personal, pero el precio sigue pendiente.

Al hablar rápido, suena así
  • staffing issuestaffing‿issueEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • remains openremains‿openEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The chart shows where we made headway despite tight conditions.

El gráfico muestra dónde avanzamos a pesar de las condiciones difíciles.

Al hablar rápido, suena así
  • despitedespiᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • conditionscondiᴅions/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

I made headway on the vendor comparison this morning.

Esta mañana avancé en la comparación de proveedores.

Combinaciones frecuentes · Collocations

make headway on a project
make little headway
make significant headway
make headway in negotiations
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1