make a habit of
Significado · Meaning
convertir algo en un hábito
Cómo se usa · Usage
Se usa para algo que decides hacer con regularidad hasta volverlo rutina: revisar correos temprano, anotar gastos en la noche o confirmar la cita antes de ver a un cliente.
Matiz · Nuance
“Make a habit of” puede describir tanto una rutina recomendable como una conducta irritante. “I make a habit of checking every figure” sugiere disciplina; “He makes a habit of arriving late” expresa reproche. No equivale simplemente a “tener la costumbre”, pues destaca la repetición deliberada o constante.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I make the habit of exercise” copia el artículo de “hacer el hábito” y usa mal el complemento. Lo normal es “I make a habit of exercising”. Tampoco se dice “make a habit to exercise”: tras “of” va gerundio. Conviene no confundir “habit” con “custom”, que suele referirse a una práctica social.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I make a habit of testing the slides before any presentation.”
Tengo el hábito de probar las diapositivas antes de cualquier presentación.
Al hablar rápido, suena así
- make a→make‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- habit of→habit‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- before any→before‿anyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our team makes a habit of ending meetings with clear owners.”
Nuestro equipo tiene el hábito de terminar las reuniones con responsables claros.
Al hablar rápido, suena así
- makes a→makes‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- habit of→habit‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meetings→meeᴅings/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- clear owners→clear‿ownersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, Ken said he makes a habit of stepping away from his desk.”
En el almuerzo, Ken dijo que tiene el hábito de alejarse de su escritorio.
Al hablar rápido, suena así
- makes a→makes‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- habit of→habit‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- stepping away→stepping‿awayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →