뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
make a habit of는 어떤 행동을 한두 번 하는 것이 아니라 반복해서 습관처럼 하게 된다는 뜻이다. make a habit of checking your calendar처럼 좋은 루틴에도 쓰고, make a habit of interrupting people처럼 나쁜 버릇에도 쓴다. 의식적으로 습관을 만들 때도 가능하고, 반복되다 보니 그렇게 굳어졌다는 비판적 말투에도 가능하다.
뉘앙스 한국어의 습관을 들이다와 비슷하지만, 영어 표현은 가치 판단이 문맥에 따라 크게 달라진다. You should make a habit of saving receipts는 조언이고, He makes a habit of blaming others는 늘 남 탓한다는 비판이다. habit 뒤에는 of 동명사가 오며, 특정 행동 패턴이 계속 반복된다는 점이 중요하다. 단발성 행동에는 맞지 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
make a habit to do라고 하지 않고 make a habit of doing이라고 한다. to부정사를 붙이면 한국어식 직역처럼 들린다. habit과 hobby를 혼동해 운동 습관을 hobby라고 하면 취미라는 뜻이 된다. 또 한 번 한 행동에 대해 I made a habit of it이라고 말하면 과장되므로 반복성이 있는 상황에서만 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I make a habit of testing the slides before any presentation.”
나는 발표 전 슬라이드를 확인하는 것을 습관으로 삼는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- make a→make‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- habit of→habit‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- before any→before‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our team makes a habit of ending meetings with clear owners.”
우리 팀은 회의를 명확한 담당자 지정으로 끝내는 습관이 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- makes a→makes‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- habit of→habit‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meetings→meeᴅingst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- clear owners→clear‿owners이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, Ken said he makes a habit of stepping away from his desk.”
점심 때 켄은 책상에서 떨어져 쉬는 것을 습관으로 삼는다고 말했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- makes a→makes‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- habit of→habit‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- stepping away→stepping‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →