make a good impression
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
make a good impression은 처음 만나거나 평가받는 자리에서 상대에게 좋은 인상을 남긴다는 뜻이다. 면접, 첫 출근, 고객 미팅, 소개팅, 발표 시작 부분처럼 상대가 나를 판단하는 장면에 잘 어울린다. 단순히 친절했다는 말보다 말투, 준비성, 옷차림, 태도, 결과물이 합쳐져 상대의 마음에 긍정적으로 남았다는 의미다.
뉘앙스 한국어의 좋은 인상을 주다와 거의 같지만, 영어에서는 make an impression 구조가 굳어져 있어 create보다 make가 훨씬 자연스럽다. good 대신 strong을 쓰면 반드시 좋다는 뜻은 아니고 강렬하게 남았다는 뜻이 될 수 있다. professional impression은 직업적으로 믿을 만한 느낌이고, lasting impression은 오래 기억되는 인상이라 미묘하게 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
give a good impression도 들을 수는 있지만 make a good impression이 더 기본적이다. impression을 impress로 바꿔 make a good impress라고 하면 틀린다. 좋은 인상을 받았다고 말할 때는 I got a good impression of him 또는 He made a good impression on me라고 해야 한다. 전치사는 보통 on을 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Arriving prepared helps you make a good impression.”
준비해서 도착하면 좋은 인상을 주는 데 도움이 됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- make a→make‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- good impression→good‿impression이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A clear opening can make a good impression.”
명확한 시작은 좋은 인상을 줄 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- clear opening→clear‿opening이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- make a→make‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- good impression→good‿impression이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The new supplier made a good impression on the team.”
새 공급업체는 팀에 좋은 인상을 주었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- made a→made‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- good impression→good‿impression이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →