Significado · Meaning
mirar, examinar
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa look at cuando dirige la vista a algo concreto o revisa una idea. En el trabajo: look at the report para analizar datos. En clase: look at the example antes de resolver. En la vida diaria: look at the traffic antes de cruzar. Se confunde con see: see es percibir, look at es mirar a propósito. Frase común: take a look at.
Matiz · Nuance
“Mirar” puede parecer solo ver con los ojos, pero look at también significa revisar datos, una idea o un ejemplo. Es neutral y cotidiano; “take a look at” suena más suave y conversacional.
⚠️ Errores comunes en español
Como en español “mirar la foto” no lleva preposición, aparece “look the picture”. En inglés estándar se necesita at: “look at the picture”; “watch” solo para algo que cambia o dura.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please look at the chart on slide three.”
Por favor, mira el gráfico de la diapositiva tres.
Al hablar rápido, suena así
- look at→look‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- chart on→chart‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We looked at the new plan together.”
Revisamos el nuevo plan juntos.
“Could you look at my draft?”
¿Podrías revisar mi borrador?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →