Significado · Meaning
máquina
Cómo se usa · Usage
Machine nombra un objeto que usa energía o mecanismos para realizar una tarea. En el trabajo, puede ser una impresora; en clase, se estudia a simple machine como una polea; en la casa, a washing machine lava ropa. No es lo mismo que device, que es más general y suele ser electrónico pequeño; engine es el motor. Expresión frecuente: vending machine.
Matiz · Nuance
“Máquina” se parece mucho, pero machine en inglés no siempre cubre cualquier aparato. Suele ser equipo con partes que realizan una tarea. Para móvil, control remoto o dispositivo pequeño, device suele sonar más natural.
⚠️ Errores comunes en español
Por “la máquina de lavar”, algunos duplican el sentido y dicen “the machine of washing”. El compuesto inglés va antes del sustantivo principal: “washing machine”. También se dice “coffee machine”, no “machine of coffee”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This machine can print many pages fast.”
Esta máquina puede imprimir muchas páginas rápido.
“We learned how a simple machine works.”
Aprendimos cómo funciona una máquina simple.
“New machines changed work in the factories.”
Las nuevas máquinas cambiaron el trabajo en las fábricas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →