Significado · Meaning
vida, forma de vivir
Cómo se usa · Usage
Mudarte a otra ciudad para estudiar, empezar en un trabajo nuevo o jubilarte son temas en los que este sustantivo sale una y otra vez para hablar de la vida diaria. Con "in my life" puedes compartir experiencias personales, como el momento más feliz que has vivido. En accidentes o emergencias médicas adquiere un sentido más serio: la vida como algo que se puede perder o salvar.
Matiz · Nuance
Coincide bastante con “vida”, pero en español se dice “la vida es corta” con artículo, mientras que el inglés generaliza sin él: “Life is short”. Además, “life” no cubre “ganarse la vida”, que en inglés es “make a living”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The life in Madrid is expensive” es un calco directo del artículo español. Para hablar en general, el inglés lo omite: “Life in Madrid is expensive”. Tampoco se escribe “lifes”; el plural correcto es “lives”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Life in my new city is very busy.”
La vida en mi nueva ciudad es muy ajetreada.
“How does work fit into your daily life?”
¿Cómo encaja el trabajo en tu vida diaria?
“Think about one happy time in your life.”
Piensa en un momento feliz de tu vida.
Al hablar rápido, suena así
- Think about→think‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- time in→time‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →