life

laɪf
leyef1음절

뜻 · Meaning

한국어삶, 생활
Englisha person's existence and everyday activities
日本語人生、生活
Tiếng Việtcuộc sống, đời sống
Españolvida, forma de vivir

이렇게 써요 · Usage

새 도시로 이사한 뒤의 적응기, 학교나 회사에서 보내는 하루, 은퇴 후의 일상처럼 사람이 살아가는 모습 전반을 이야기하는 대화에 등장합니다. 'in my life'를 붙여 '살면서 가장 행복했던 순간'처럼 개인의 경험을 꺼낼 수도 있습니다. 사고나 의료 상황에서는 '목숨'이라는 무거운 의미로도 쓰입니다.

뉘앙스 한국어의 '삶', '생활', '인생', '목숨'을 모두 덮는 넓은 단어입니다. 관사 없이 'Life is busy.'라고 하면 사는 것 전반을 일반적으로 말하는 느낌이고, 'a happy life'처럼 관사를 붙이면 한 사람이 보내는 구체적인 인생 하나를 가리킵니다. 복수형은 lives이며 발음은 /laɪvz/입니다.

유의어와 차이 · Synonyms

living
'make a living'처럼 먹고살기 위한 생계에 초점이 맞춰져 있고, lifestyle은 운동·식습관·소비처럼 스스로 고른 생활 방식을 말합니다.
lifetime
태어나서 죽을 때까지의 기간 자체를 가리키므로 'once in a lifetime(평생 한 번)'처럼 시간의 길이를 강조합니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'서울의 생활은 바쁘다'를 'The life in Seoul is busy.'처럼 쓰면 어색합니다. 일반적인 생활을 말할 때는 'Life in Seoul is busy.'처럼 the를 빼야 합니다. 복수형을 'lifes'로 쓰는 실수도 있는데, 올바른 형태는 'lives'입니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

daily life일상생활
in my life내 인생에서
real life현실
way of life생활 방식
save someone's life~의 목숨을 구하다

예문 · Examples

💡 email

“Life in my new city is very busy.”

새 도시에서의 생활은 매우 바빠요.

🤝 interview

“How does work fit into your daily life?”

일은 당신의 일상생활에 어떻게 들어맞나요?

📊 presentation

“Think about one happy time in your life.”

당신의 삶에서 행복했던 때 하나를 생각해 보세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Think about→think‿about이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • time in→time‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어