Significado · Meaning
palabra clave
Cómo se usa · Usage
Key word se usa cuando una palabra concentra la idea principal y ayuda a buscar o entender información. En estudio: subrayas the key word de una pregunta. En trabajo: escribes una key word para encontrar un correo o archivo. En la vida diaria: buscas una receta con varias key words. No es lo mismo que password: password permite entrar a una cuenta; key word guía una búsqueda o comprensión. Colocación común: key word search.
Matiz · Nuance
“Palabra clave” se usa mucho para contraseñas o búsquedas. Key word en ejercicios de lectura significa la palabra que orienta la idea principal; para password no se dice key word, sino password.
⚠️ Errores comunes en español
Por traducir “buscar por palabras clave”, algunos dicen “search by key words.” En inglés común para la caja de búsqueda es “search key words” o “search for key words”; by solo encaja en frases como “search by topic.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Circle the key word.”
Encierra en un círculo la palabra clave.
“I send one key word.”
Envío una palabra clave.
“The key word is in red.”
La palabra clave está en rojo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →