Significado · Meaning
dicho o acción graciosa que busca hacer reír
Cómo se usa · Usage
Joke se utiliza para una frase, historia breve o acción cuyo propósito es hacer reír, así como para aclarar que un comentario no era serio. Tell a joke significa contar algo gracioso, mientras que "It was a joke." permite corregir una posible interpretación literal. En el trabajo conviene evitar bromas sobre el aspecto, la cultura o los errores de otras personas, sobre todo si todavía no existe confianza.
Matiz · Nuance
“Joke” nombra algo dicho o hecho con intención humorística, sin asegurar que cause risa. “I am joking” suaviza una afirmación y aclara que no es seria. En cambio, “This is a joke” puede expresar indignación y calificar una situación de absurda o inaceptable.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “make a joke to me” para pedir que alguien cuente algo gracioso confunde dos construcciones. Se dice “Tell me a joke”; “make a joke about my hat” significa bromear sobre el sombrero. Tampoco “say a joke”: lo normal es “tell a joke”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“His joke made everyone in the office laugh.”
Su broma hizo reír a todos en la oficina.
“Do you tell jokes at work?”
¿Cuenta chistes en el trabajo?
“Start with a simple joke to relax everyone.”
Empiece con una broma sencilla para que todos se relajen.
Al hablar rápido, suena así
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- relax everyone→relax‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →