hypothesis
Significado · Meaning
hipótesis
Cómo se usa · Usage
Hypothesis es una idea que se puede comprobar, no una conclusión segura: una predicción en un experimento, un supuesto al analizar datos o una explicación provisional de un problema.
Matiz · Nuance
“Hipótesis” se parece mucho, pero en español cotidiano a veces se usa como mera posibilidad. Hypothesis en inglés académico exige que la idea sea comprobable; para una corazonada común, guess o theory suenan más naturales.
⚠️ Errores comunes en español
La cercanía con “hipótesis” lleva a decir “make an hypothesis”. La h no se pronuncia fuerte, pero el sonido inicial es consonántico: “a hypothesis”. También se dice “support/reject a hypothesis”, no “prove it true” tan fácilmente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The hypothesis was simple and clear.”
La hipótesis era simple y clara.
“We need more data to test the hypothesis.”
Necesitamos más datos para probar la hipótesis.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please state your hypothesis in one sentence.”
Por favor, expresa tu hipótesis en una sola oración.
Al hablar rápido, suena así
- state→sᴅate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- hypothesis in→hypothesis‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →