Significado · Meaning
ser humano, persona
Cómo se usa · Usage
Cuando se contrasta a las personas con animales, máquinas o robots, "human" identifica a un miembro de la especie humana. En una conversación sobre inteligencia artificial, alguien puede afirmar: "A human should review the decision." Como adjetivo modifica sustantivos en expresiones como "human body" o "human behavior", que se refieren al cuerpo y a la conducta de los seres humanos.
Matiz · Nuance
“Human” resalta la condición biológica o los rasgos compartidos por la humanidad, sobre todo al contrastarla con animales, robots o fuerzas sobrenaturales. Para referirse cotidianamente a un individuo, “person” suele ser más cercano. “It was human error” atribuye el fallo a una persona y no al funcionamiento de una máquina.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “She is a sympathetic human” contiene hai problemas habituales: “sympathetic” no significa simplemente “simpática”, y “human” suena demasiado biológico para elogiar a una persona. Una versión natural es “She is a friendly person.” Además, para un grupo corriente se prefiere “Five people arrived”, no “Five humans arrived”, salvo que exista contraste con robots o animales.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Every human needs clean water and safe food.”
Todo ser humano necesita agua limpia y alimentos seguros.
Al hablar rápido, suena así
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can a human live without water for long?”
¿Puede un ser humano vivir mucho tiempo sin agua?
Al hablar rápido, suena así
- Can a→can‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Remember that each customer is a human.”
Recuerda que cada cliente es un ser humano.
Al hablar rápido, suena así
- that each→that‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- customer is→customer‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →